＋詩を表示

---

明日ともなれば
詩：フェデリコ・ガルシア・ロルカ、
訳：長谷川四郎、曲：林光
歌：大石哲史、梅村博美、相原智枝、岡原真弓、髙野うるお、沢井栄次、金村慎太郎、小林ゆず子、荒井美樹

ロルカの詩、「新しい歌」は4行ずつ6つのかたまりがある。
林光はそのなかの3つのかたまり「あすともなれば～」、「光りかがやいて～」、「もろもろの物～」ではじまる部分を1981年にソングとして作曲し「新しい歌」というタイトルにした。それぞれが1番2番3番となっている。有節歌曲の書き方だ。
そして1986年にその部分を生かしつつ、詩全体を混声四部合唱曲として作曲した。
その際に曲のタイトルを「明日ともなれば」にした。
新しく作曲された部分は、女声と男声のかけあいがあったり、無伴奏の聞かせどころがあったりする。
そして曲中に三度登場するもとのソングの部分は単旋律のままだ。(3番の後半は2声になっているが)
合唱曲のなかに現れる単旋律のちからはすごい。
その旋律がすてきでなければ話にならないが、この曲の場合はぞくっとするほどだ。