＋詩を表示

---

ちょうちょうさん
詩：まど・みちお、曲：林光

童謡で「ちょうちょう」と言えば、おなじみの「ソミミ、ファレレ、ドレミファソソソ」の「ちょうちょう」が浮かんでしまう。子どものころ、「ちょうちょう」に代表されるような単純なメロディー、単純な和音進行の童謡が大嫌いだった。「むすんでひらいて」なども。「こんな歌、歌わせないでよ。」と思っていた。おとなになって「むすんでひらいて」がジャン・ジャック・ルソーの作曲だということを知ったりすると、別の興味も沸くのだが。「ちょうちょう」はドイツの童謡にまったく別の日本語の歌詞を乗っけたもので、日本の西洋音楽ことはじめのひとつのステップとして定着した歌だ。私が今さら悪口を言っても始まらないし、今では単純さを尊重しなければ、と思う。

さて、それはともかく、まど・みちおさんの詩には「かみさま」が時々登場する。この「ちょうちょうさん」にも。
「かみさまがごらんになっているかもしれないゆめ」とか「かみさまがうたっていらっしゃるかもしれないうた」とか、なかなかやっかいな表現である。
「かみさま」とひとくちで言っても、いろいろな「かみさま」がいて、そのひとりなのか？
それともたったひとりの「かみさま」なのか？
「かみさま」問題は、戦争が起きるほどやっかいなのである。
だがふしぎなことに、まどさんの手にかかると、実はあまり気にならなくなってしまう。
「はなから　うまれてきたの？ちょうちょうさん」という語りかけですべてを乗り越えてしまう。
「ちょうちょうさん　ちょうちょうさん」と語りかけ、「はなにやすんできれいです」と続くところ、Eの属和音からGの和音に飛ぶのが好きです。親戚の和音にちょっと行くわけです。
作曲は1998年、オペラ『吾輩は猫である』を作曲した年。